Verse Comparison: Mark 7:18
American Standard Version
And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Perceive ye not, that whatsoever from without goeth into the man, `it' cannot defile him;
Amplified® Bible
And He said to them, Then are you also unintelligent {and} dull {and} without understanding? Do you not discern {and} see that whatever goes into a man from the outside cannot make him unhallowed {or} unclean,
Contemporary English Version
He answered, "Don't you know what I am talking about by now? You surely know that the food you put into your mouth cannot make you unclean.
Darby English Version
And he says to them, Are *ye* also thus unintelligent? Do ye not perceive that all that is outside entering into the man cannot defile him,
Good News Bible
"You are no more intelligent than the others," Jesus said to them. "Don't you understand? Nothing that goes into you from the outside can really make you unclean,
International Standard Version
He said to them, "Are you so ignorant? Don't you know that nothing that goes into a person from the outside can make him unclean?
King James Version
And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;
New American Standard Bible
And He *said to them, "Are you so lacking in understanding also? Do you not understand that whatever goes into the man from outside cannot defile him,
New International Version
"Are you so dull?" he asked. "Don't you see that nothing that enters a man from the outside can make him 'unclean'?
New King James Version
So He said to them, "Are you thus without understanding also? Do you not perceive that whatever enters a man from outside cannot defile him,
N.A.S.B. in E-Prime
And He said to them, "Do you so lack in understanding also? Do you not understand that whatever goes into the man from outside cannot defile him,
Young's Literal Translation
and he saith to them, `So also ye are without understanding! Do ye not perceive that nothing from without entering into the man is able to defile him?