Verse Comparison: Mark 8:32
American Standard Version
And he spake the saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
Amplified® Bible
And He said this freely (frankly, plainly, and explicitly, making it unmistakable). And Peter took Him by the hand {and} led Him aside and then [facing Him] began to rebuke Him.
Contemporary English Version
Then Jesus explained clearly what he meant. Peter took Jesus aside and told him to stop talking like that.
Darby English Version
And he spoke the thing openly. And Peter, taking him to [him], began to rebuke him.
Good News Bible
He made this very clear to them. So Peter took him aside and began to rebuke him.
International Standard Version
He was speaking about this matter quite openly. Peter took him aside and began to rebuke him.
King James Version
And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
New American Standard Bible
And He was stating the matter plainly. And Peter took Him aside and began to rebuke Him.
New International Version
He spoke plainly about this, and Peter took him aside and began to rebuke him.
New King James Version
He spoke this word openly. Then Peter took Him aside and began to rebuke Him.
N.A.S.B. in E-Prime
And He stated the matter plainly. And Peter took Him aside and began to rebuke Him.
Young's Literal Translation
and openly he was speaking the word. And Peter having taken him aside, began to rebuke him,