Verse Comparison: Mark 9:15
American Standard Version
And straightway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
Amplified® Bible
And immediately all the crowd, when they saw Jesus [returning from the holy mount, His face and person yet glistening], they were greatly amazed and ran up to Him [and] greeted Him.
Contemporary English Version
The crowd was really surprised to see Jesus, and everyone hurried over to greet him.
Darby English Version
And immediately all the crowd seeing him were amazed, and running to [him], saluted him.
Good News Bible
When the people saw Jesus, they were greatly surprised, and ran to him and greeted him.
International Standard Version
The whole crowd was very surprised to see Jesus and ran to welcome him.
King James Version
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
New American Standard Bible
Immediately, when the entire crowd saw Him, they were amazed and {began} running up to greet Him.
New International Version
As soon as all the people saw Jesus, they were overwhelmed with wonder and ran to greet him.
New King James Version
Immediately, when they saw Him, all the people were greatly amazed, and running to Him, greeted Him.
N.A.S.B. in E-Prime
Immediately, when the entire crowd saw Him, they became amazed and began running up to greet Him.
Young's Literal Translation
and immediately, all the multitude having seen him, were amazed, and running near, were saluting him.