Verse Comparison: Mark 9:16
American Standard Version
And he asked them, What question ye with them?
Amplified® Bible
And He asked them, About what are you questioning {and} discussing with them?
Contemporary English Version
Jesus asked, "What are you arguing about?"
Darby English Version
And he asked them, What do ye question with them about?
Good News Bible
Jesus asked his disciples, "What are you arguing with them about?"
International Standard Version
He asked the scribes, "What are you arguing about with them?"
King James Version
And he asked the scribes, What question ye with them?
New American Standard Bible
And He asked them, "What are you discussing with them?"
New International Version
"What are you arguing with them about?" he asked.
New King James Version
And He asked the scribes, “What are you discussing with them?”
N.A.S.B. in E-Prime
And He asked them, "What have you discussed with them?"
Young's Literal Translation
And he questioned the scribes, `What dispute ye with them?'