Verse Comparison: Mark 9:31
American Standard Version
For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered up into the hands of men, and they shall kill him; and when he is killed, after three days he shall rise again.
Amplified® Bible
For He was [engaged for the time being in] teaching His disciples. He said to them, The Son of Man is being delivered into the hands of men, and they will put Him to death; and when He has been killed, after three days He will rise [from death].
Contemporary English Version
because he was teaching the disciples that the Son of Man would be handed over to people who would kill him. But three days later he would rise to life.
Darby English Version
for he taught his disciples and said to them, The Son of man is delivered into men's hands, and they shall kill him; and having been killed, after three days he shall rise again.
Good News Bible
because he was teaching his disciples: "The Son of Man will be handed over to those who will kill him. Three days later, however, he will rise to life."
International Standard Version
for he was teaching his disciples and saying to them, "The Son of Man will be betrayed into human hands. They will kill him, but after being dead for three days he will be raised."
King James Version
For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
New American Standard Bible
For He was teaching His disciples and telling them, "The Son of Man is to be delivered into the hands of men, and they will kill Him; and when He has been killed, He will rise three days later."
New International Version
because he was teaching his disciples. He said to them, "The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men. They will kill him, and after three days he will rise."
New King James Version
For He taught His disciples and said to them, 'The Son of Man is being betrayed into the hands of men, and they will kill Him. And after He is killed, He will rise the third day.'
N.A.S.B. in E-Prime
For He taught His disciples and told them, "The Son of Man will fall into the hands of men, and they will kill Him; and when they kill Him, He will rise three days later."
Young's Literal Translation
for he was teaching his disciples, and he said to them, `The Son of Man is being delivered to the hands of men, and they shall kill him, and having been killed the third day he shall rise,'