Verse Comparison: Mark 10:2
American Standard Version
And there came unto him Pharisees, and asked him, Is it lawful for a man to put away `his' wife? trying him.
Amplified® Bible
And some Pharisees came up, and, in order to test Him {and} try to find a weakness in Him, asked, Is it lawful for a man to dismiss {and} repudiate {and} divorce his wife?
Contemporary English Version
Some Pharisees wanted to test Jesus. So they came up to him and asked if it was right for a man to divorce his wife.
Darby English Version
And Pharisees coming to [him] asked him, Is it lawful for a man to put away [his] wife? (tempting him).
Good News Bible
Some Pharisees came to him and tried to trap him. "Tell us," they asked, "does our Law allow a man to divorce his wife?"
International Standard Version
Some Pharisees came to test him. They asked, "Is it lawful for a man to divorce his wife?"
King James Version
And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
New American Standard Bible
{Some} Pharisees came up to Jesus, testing Him, and {began} to question Him whether it was lawful for a man to divorce a wife.
New International Version
Some Pharisees came and tested him by asking, "Is it lawful for a man to divorce his wife?"
New King James Version
The Pharisees came and asked Him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?” testing Him.
N.A.S.B. in E-Prime
Some Pharisees came up to Jesus, testing Him, and began to question Him whether He deemed it lawful for a man to divorce a wife.
Young's Literal Translation
And the Pharisees, having come near, questioned him, if it is lawful for a husband to put away a wife, tempting him,