Verse Comparison: Exodus 32:21
American Standard Version
And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought a great sin upon them?
Amplified® Bible
And Moses said to Aaron, What did this people do to you, that you have brought so great a sin upon them?
Contemporary English Version
Moses asked Aaron, "What did these people do to harm you? Why did you make them sin in this terrible way?"
Darby English Version
And Moses said to Aaron, What has this people done to thee, that thou hast brought so great a sin on them?
Good News Bible
He said to Aaron, "What did these people do to you, that you have made them commit such a terrible sin?"
King James Version
And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?
New American Standard Bible
Then Moses said to Aaron, "What did this people do to you, that you have brought {such} great sin upon them?"
New International Version
He said to Aaron, "What did these people do to you, that you led them into such great sin?"
New King James Version
And Moses said to Aaron, “What did this people do to you that you have brought so great a sin upon them?”
N.A.S.B. in E-Prime
Then Moses said to Aaron, "What did this people do to you, that you have brought such great sin upon them?"
Revised Standard Version
And Moses said to Aaron, "What did this people do to you that you have brought a great sin upon them?"
Young's Literal Translation
And Moses saith unto Aaron, `What hath this people done to thee, that thou hast brought in upon it a great sin?'