Verse Comparison: Exodus 32:31
American Standard Version
And Moses returned unto Jehovah, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
Amplified® Bible
So Moses returned to the Lord, and said, Oh, these people have sinned a great sin and have made themselves gods of gold!
Contemporary English Version
Moses returned to the LORD and said, "The people have committed a terrible sin. They have made a gold idol to be their god.
Darby English Version
And Moses returned to Jehovah, and said, Alas, this people has sinned a great sin, and they have made themselves a god of gold!
Good News Bible
Moses then returned to the LORD and said, "These people have committed a terrible sin. They have made a god out of gold and worshiped it.
King James Version
And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
New American Standard Bible
Then Moses returned to the LORD, and said, "Alas, this people has committed a great sin, and they have made a god of gold for themselves.
New International Version
So Moses went back to the LORD and said, "Oh, what a great sin these people have committed! They have made themselves gods of gold.
New King James Version
Then Moses returned to the LORD and said, “Oh, these people have committed a great sin, and have made for themselves a god of gold!
N.A.S.B. in E-Prime
Then Moses returned to the LORD, and said, "Alas, this people has committed a great sin, and they have made a god of gold for themselves.
Revised Standard Version
So Moses returned to the LORD and said, "Alas, this people have sinned a great sin; they have made for themselves gods of gold.
Young's Literal Translation
And Moses turneth back unto Jehovah, and saith, `Oh this people hath sinned a great sin, that they make to themselves a god of gold;