Verse Comparison: Mark 12:30
American Standard Version
and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength.
Amplified® Bible
And you shall love the Lord your God out of {and} with your whole heart and out of {and} with all your soul (your life) and out of {and} with all your mind (with your faculty of thought and your moral understanding) and out of {and} with all your strength. {This is the first and principal commandment.}
Contemporary English Version
You must love him with all your heart, soul, mind, and strength.'
Darby English Version
and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thine understanding, and with all thy strength. This is [the] first commandment.
Good News Bible
Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.'
International Standard Version
and you must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.'
King James Version
And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.
New American Standard Bible
AND YOU SHALL LOVE THE LORD YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, AND WITH ALL YOUR SOUL, AND WITH ALL YOUR MIND, AND WITH ALL YOUR STRENGTH.'
New International Version
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.'
New King James Version
And you shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength." This is the first commandment.
N.A.S.B. in E-Prime
AND YOU SHALL LOVE THE LORD YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, AND WITH ALL YOUR SOUL, AND WITH ALL YOUR MIND, AND WITH ALL YOUR STRENGTH.'
Young's Literal Translation
and thou shalt love the Lord thy God out of all thy heart, and out of thy soul, and out of all thine understanding, and out of all thy strength -- this `is' the first command;