Verse Comparison: Mark 12:38
American Standard Version
And in his teaching he said, Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and `to have' salutations in the marketplaces,
Amplified® Bible
And in [the course of] His teaching, He said, Beware of the scribes, who like to go around in long robes and [to get] greetings in the marketplaces [public forums],
Contemporary English Version
As Jesus was teaching, he said: Guard against the teachers of the Law of Moses! They love to walk around in long robes and be greeted in the market.
Darby English Version
And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, who like to walk about in long robes, and salutations in the marketplaces,
Good News Bible
As he taught them, he said, "Watch out for the teachers of the Law, who like to walk around in their long robes and be greeted with respect in the marketplace,
International Standard Version
As he taught, he said, "Beware of the scribes! They like to walk around in long robes, to be greeted in the marketplaces,
King James Version
And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
New American Standard Bible
In His teaching He was saying: "Beware of the scribes who like to walk around in long robes, and {like} respectful greetings in the market places,
New International Version
As he taught, Jesus said, "Watch out for the teachers of the law. They like to walk around in flowing robes and be greeted in the marketplaces,
New King James Version
Then He said to them in His teaching, “Beware of the scribes, who desire to go around in long robes, love greetings in the marketplaces,
N.A.S.B. in E-Prime
In His teaching He said: "Beware of the scribes who like to walk around in long robes, and like respectful greetings in the market places,
Young's Literal Translation
and he was saying to them in his teaching, `Beware of the scribes, who will in long robes to walk, and love salutations in the market-places,