Verse Comparison: Mark 13:13
American Standard Version
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.
Amplified® Bible
And you will be hated {and} detested by everybody for My name's sake, but he who patiently perseveres {and} endures to the end will be saved (made a partaker of the salvation by Christ, and delivered from spiritual death).
Contemporary English Version
Everyone will hate you because of me. But if you keep on being faithful right to the end, you will be saved.
Darby English Version
And ye will be hated of all on account of my name; but he that has endured to the end, *he* shall be saved.
Good News Bible
Everyone will hate you because of me. But whoever holds out to the end will be saved.
International Standard Version
You will be hated continuously by everyone because of my name. But the person who endures to the end will be saved."
King James Version
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
New American Standard Bible
"You will be hated by all because of My name, but the one who endures to the end, he will be saved.
New International Version
All men will hate you because of me, but he who stands firm to the end will be saved.
New King James Version
And you will be hated by all for My name’s sake. But he who endures to the end shall be saved.
N.A.S.B. in E-Prime
"You will receive hatred by all because of My name, but the one who endures to the end, he will receive salvation.
Young's Literal Translation
and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end -- he shall be saved.