Verse Comparison: Mark 13:28
American Standard Version
Now from the fig tree learn her parable: when her branch is now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that the summer is nigh;
Amplified® Bible
Now learn a lesson from the fig tree: as soon as its branch becomes tender and it puts forth its leaves, you recognize {and} know that summer is near.
Contemporary English Version
Learn a lesson from a fig tree. When its branches sprout and start putting out leaves, you know summer is near.
Darby English Version
But learn the parable from the fig-tree: when its branch already becomes tender and puts forth the leaves, ye know that the summer is near.
Good News Bible
"Let the fig tree teach you a lesson. When its branches become green and tender and it starts putting out leaves, you know that summer is near.
International Standard Version
"Now learn a lesson from the fig tree. When its branches become tender and it produces leaves, you know that summer is near.
King James Version
Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:
New American Standard Bible
"Now learn the parable from the fig tree: when its branch has already become tender and puts forth its leaves, you know that summer is near.
New International Version
"Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near.
New King James Version
“Now learn this parable from the fig tree: When its branch has already become tender, and puts forth leaves, you know that summer is near.
N.A.S.B. in E-Prime
"Now learn the parable from the fig tree: when its branch has already become tender and puts forth its leaves, you know that summer has drawn near.
Young's Literal Translation
`And from the fig-tree learn ye the simile: when the branch may already become tender, and may put forth the leaves, ye know that nigh is the summer;