Verse Comparison: Mark 13:35
American Standard Version
Watch therefore: for ye know not when the lord of the house cometh, whether at even, or at midnight, or at cockcrowing, or in the morning;
Amplified® Bible
Therefore watch (give strict attention, be cautious and alert), for you do not know when the Master of the house is coming--in the evening, or at midnight, or at cockcrowing, or in the morning--
Contemporary English Version
So be alert! You don't know when the master of the house will come back. It could be in the evening or at midnight or before dawn or in the morning.
Darby English Version
Watch therefore, for ye do not know when the master of the house comes: evening, or midnight, or cock-crow, or morning;
Good News Bible
Watch, then, because you do not know when the master of the house is coming---it might be in the evening or at midnight or before dawn or at sunrise.
International Standard Version
So keep on watching, because you don't know when the master of the house is coming-whether in the evening, at three o'clock in the morning, or at dawn.
King James Version
Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
New American Standard Bible
"Therefore, be on the alert--for you do not know when the master of the house is coming, whether in the evening, at midnight, or when the rooster crows, or in the morning--
New International Version
"Therefore keep watch because you do not know when the owner of the house will come back—whether in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or at dawn.
New King James Version
Watch therefore, for you do not know when the master of the house is coming—in the evening, at midnight, at the crowing of the rooster, or in the morning—
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore, stay alert--for you do not know when the master of the house comes, whether in the evening, at midnight, or when the rooster crows, or in the morning--
Young's Literal Translation
watch ye, therefore, for ye have not known when the lord of the house doth come, at even, or at midnight, or at cock-crowing, or at the morning;