Verse Comparison: Mark 14:15
American Standard Version
And he will himself show you a large upper room furnished `and' ready: and there make ready for us.
Amplified® Bible
And he will [himself] show you a large upper room, furnished [with carpets and with dining couches properly spread] and ready; there prepare for us.
Contemporary English Version
The owner will take you upstairs and show you a large room furnished and ready for you to use. Prepare the meal there."
Darby English Version
and *he* will shew you a large upper room furnished ready. There make ready for us.
Good News Bible
Then he will show you a large upstairs room, fixed up and furnished, where you will get everything ready for us."
International Standard Version
Then he will show you a large upstairs room that is furnished and ready. Get everything ready for us there."
King James Version
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
New American Standard Bible
"And he himself will show you a large upper room furnished {and} ready; prepare for us there."
New International Version
He will show you a large upper room, furnished and ready. Make preparations for us there."
New King James Version
Then he will show you a large upper room, furnished and prepared; there make ready for us.”
N.A.S.B. in E-Prime
"And he himself will show you a large upper room furnished and ready; prepare for us there."
Young's Literal Translation
and he will shew you a large upper room, furnished, prepared -- there make ready for us.'