Verse Comparison: Mark 14:33
American Standard Version
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.
Amplified® Bible
And He took with Him Peter and James and John, and began to be struck with terror {and} amazement and deeply troubled {and} depressed.
Contemporary English Version
Jesus took along Peter, James, and John. He was sad and troubled and
Darby English Version
And he takes with him Peter and James and John, and he began to be amazed and oppressed in spirit.
Good News Bible
He took Peter, James, and John with him. Distress and anguish came over him,
International Standard Version
He took Peter, James, and John along with him, and he began to be distressed and troubled.
King James Version
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
New American Standard Bible
And He *took with Him Peter and James and John, and began to be very distressed and troubled.
New International Version
He took Peter, James and John along with him, and he began to be deeply distressed and troubled.
New King James Version
And He took Peter, James, and John with Him, and He began to be troubled and deeply distressed.
N.A.S.B. in E-Prime
And He took with Him Peter and James and John, and began to feel very distressed and troubled.
Young's Literal Translation
and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,