Verse Comparison: Mark 14:58
American Standard Version
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.
Amplified® Bible
We heard Him say, I will destroy this temple (sanctuary) which is made with hands, and in three days I will build another, made without hands.
Contemporary English Version
"We heard him say he would tear down this temple that we built. He also claimed that in three days he would build another one without any help."
Darby English Version
*We* heard him saying, *I* will destroy this temple which is made with hands, and in the course of three days I will build another not made with hands.
Good News Bible
"We heard him say, 'I will tear down this Temple which men have made, and after three days I will build one that is not made by men.' "
International Standard Version
"We ourselves heard him say, 'I will destroy this sanctuary made by human hands, and in three days I will build another one not made by human hands.'"
King James Version
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
New American Standard Bible
"We heard Him say, `I will destroy this temple made with hands, and in three days I will build another made without hands.'"
New International Version
"We heard him say, 'I will destroy this man-made temple and in three days will build another, not made by man.' "
New King James Version
“We heard Him say, ‘I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another made without hands.’”
N.A.S.B. in E-Prime
"We heard Him say, 'I will destroy this temple made with hands, and in three days I will build another made without hands.'"
Young's Literal Translation
`We heard him saying -- I will throw down this sanctuary made with hands, and by three days, another made without hands I will build;'