Verse Comparison: Mark 14:66
American Standard Version
And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;
Amplified® Bible
While Peter was down below in the courtyard, one of the [serving] maids of the high priest came;
Contemporary English Version
While Peter was still in the courtyard, a servant girl of the high priest came up
Darby English Version
And Peter being below in the palace-court, there comes one of the maids of the high priest,
Good News Bible
Peter was still down in the courtyard when one of the High Priest's servant women came by.
International Standard Version
While Peter was down in the courtyard, one of the high priest's servant girls came by.
King James Version
And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
New American Standard Bible
As Peter was below in the courtyard, one of the servant-girls of the high priest *came,
New International Version
While Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came by.
New King James Version
Now as Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came.
N.A.S.B. in E-Prime
As Peter stood below in the courtyard, one of the servant-girls of the high priest came,
Young's Literal Translation
And Peter being in the hall beneath, there doth come one of the maids of the chief priest,