Verse Comparison: Luke 1:4
American Standard Version
that thou mightest know the certainty concerning the things wherein thou wast instructed.
Amplified® Bible
[My purpose is] that you may know the full truth {and} understand with certainty {and} security against error the accounts (histories) {and} doctrines of the faith of which you have been informed {and} in which you have been orally instructed.
Contemporary English Version
I have done this to let you know the truth about what you have heard.
Darby English Version
that thou mightest know the certainty of those things in which thou hast been instructed.
Good News Bible
I do this so that you will know the full truth about everything which you have been taught.
International Standard Version
so that you may know the certainty of the things you have been taught.
King James Version
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
New American Standard Bible
so that you may know the exact truth about the things you have been taught.
New International Version
so that you may know the certainty of the things you have been taught.
New King James Version
that you may know the certainty of those things in which you were instructed.
N.A.S.B. in E-Prime
so that you may know the exact truth about the things in which you have received instruction.
Young's Literal Translation
that thou mayest know the certainty of the things wherein thou wast instructed.