Verse Comparison: Luke 1:19
American Standard Version
And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and I was sent to speak unto thee, and to bring thee these good tidings.
Amplified® Bible
And the angel replied to him, I am Gabriel. I stand in the [very] presence of God, and I have been sent to talk to you and to bring you this good news.
Contemporary English Version
The angel answered, "I am Gabriel, God's servant, and I was sent to tell you this good news.
Darby English Version
And the angel answering, said to him, *I* am Gabriel, who stand before God, and I have been sent to speak to thee, and to bring these glad tidings to thee;
Good News Bible
"I am Gabriel," the angel answered. "I stand in the presence of God, who sent me to speak to you and tell you this good news.
International Standard Version
The angel answered him, "I am Gabriel! I stand in the very presence of God. I have been sent to speak to you and to tell you this good news.
King James Version
And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
New American Standard Bible
The angel answered and said to him, "I am Gabriel, who stands in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.
New International Version
The angel answered, "I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to tell you this good news.
New King James Version
And the angel answered and said to him, "I am Gabriel, who stands in the presence of God, and was sent to speak to you and bring you these glad tidings.
N.A.S.B. in E-Prime
The angel answered and said to him, "I proclaim myself as Gabriel, who stands in the presence of God, and God has sent me to speak to you and to bring you this good news.
Young's Literal Translation
And the messenger answering said to him, `I am Gabriel, who have been standing near before God, and I was sent to speak unto thee, and to proclaim these good news to thee,