Verse Comparison: Luke 1:23
American Standard Version
And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house.
Amplified® Bible
And when his time of performing priestly functions was ended, he returned to his [own] house.
Contemporary English Version
When Zechariah's time of service in the temple was over, he went home.
Darby English Version
And it came to pass, when the days of his service were completed, he departed to his house.
Good News Bible
When his period of service in the Temple was over, Zechariah went back home.
International Standard Version
When the days of his service were over, he went home.
King James Version
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
New American Standard Bible
When the days of his priestly service were ended, he went back home.
New International Version
When his time of service was completed, he returned home.
New King James Version
So it was, as soon as the days of his service were completed, that he departed to his own house.
N.A.S.B. in E-Prime
When the days of his priestly service ended, he went back home.
Young's Literal Translation
And it came to pass, when the days of his service were fulfilled, he went away to his house,