Verse Comparison: Luke 1:24
American Standard Version
And after these days Elisabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying,
Amplified® Bible
Now after this his wife Elizabeth became pregnant, and for five months she secluded herself entirely, saying, [I have hid myself]
Contemporary English Version
Soon after that, his wife was expecting a baby, and for five months she did not leave the house. She said to herself,
Darby English Version
Now after these days, Elizabeth his wife conceived, and hid herself five months, saying,
Good News Bible
Some time later his wife Elizabeth became pregnant and did not leave the house for five months.
International Standard Version
After this, his wife Elizabeth became pregnant and remained in seclusion for five months. She said,
King James Version
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
New American Standard Bible
After these days Elizabeth his wife became pregnant, and she kept herself in seclusion for five months, saying,
New International Version
After this his wife Elizabeth became pregnant and for five months remained in seclusion.
New King James Version
Now after those days his wife Elizabeth conceived; and she hid herself five months, saying,
N.A.S.B. in E-Prime
After these days Elizabeth his wife became pregnant, and she kept herself in seclusion for five months, saying,
Young's Literal Translation
and after those days, his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying --