Verse Comparison: Luke 1:30
American Standard Version
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.
Amplified® Bible
And the angel said to her, Do not be afraid, Mary, for you have found grace (free, spontaneous, absolute favor and loving-kindness) with God.
Contemporary English Version
Then the angel told Mary, "Don't be afraid! God is pleased with you,
Darby English Version
And the angel said to her, Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;
Good News Bible
The angel said to her, "Don't be afraid, Mary; God has been gracious to you.
International Standard Version
Then the angel told her, "Stop being afraid, Mary, for you have found favor with God.
King James Version
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
New American Standard Bible
The angel said to her, "Do not be afraid, Mary; for you have found favor with God.
New International Version
But the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, you have found favor with God.
New King James Version
Then the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
N.A.S.B. in E-Prime
The angel said to her, "Do not fear, Mary; for you have found favor with God.
Young's Literal Translation
And the messenger said to her, `Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;