Verse Comparison: Luke 1:45
American Standard Version
And blessed `is' she that believed; for there shall be a fulfilment of the things which have been spoken to her from the Lord.
Amplified® Bible
And blessed (happy, to be envied) is she who believed that there would be a fulfillment of the things that were spoken to her from the Lord.
Contemporary English Version
The Lord has blessed you because you believed that he will keep his promise.
Darby English Version
And blessed [is] she that has believed, for there shall be a fulfilment of the things spoken to her from [the] Lord.
Good News Bible
How happy you are to believe that the Lord's message to you will come true!"
International Standard Version
How blessed is this woman for believing that what was spoken to her by the Lord would be fulfilled!"
King James Version
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
New American Standard Bible
"And blessed {is} she who believed that there would be a fulfillment of what had been spoken to her by the Lord."
New International Version
Blessed is she who has believed that what the Lord has said to her will be accomplished!"
New King James Version
Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of those things which were told her from the Lord."
N.A.S.B. in E-Prime
"And the Lord blesses her who believed that a fulfillment would occur that the Lord had spoken to her."
Young's Literal Translation
and happy `is' she who did believe, for there shall be a completion to the things spoken to her from the Lord.'