Verse Comparison: Luke 1:54
American Standard Version
He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy
Amplified® Bible
He has laid hold on His servant Israel [to help him, to espouse his cause], in remembrance of His mercy,
Contemporary English Version
He helps his servant Israel and is always merciful to his people.
Darby English Version
He has helped Israel his servant, in order to remember mercy,
Good News Bible
He has kept the promise he made to our ancestors, and has come to the help of his servant Israel.
International Standard Version
He helped his servant Israel, remembering to be merciful,
King James Version
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
New American Standard Bible
"He has given help to Israel His servant, In remembrance of His mercy,
New International Version
He has helped his servant Israel,
remembering to be merciful
New King James Version
He has helped His servant Israel,
In remembrance of His mercy,
N.A.S.B. in E-Prime
"He has given help to Israel His servant, in remembrance of His mercy,
Young's Literal Translation
He received again Israel His servant, To remember kindness,