Verse Comparison: Luke 1:64
American Standard Version
And his mouth was opened immediately, and his tongue `loosed', and he spake, blessing God.
Amplified® Bible
And at once his mouth was opened and his tongue loosed, and he began to speak, blessing {and} praising {and} thanking God.
Contemporary English Version
Right away, Zechariah started speaking and praising God.
Darby English Version
And his mouth was opened immediately, and his tongue, and he spake, blessing God.
Good News Bible
At that moment Zechariah was able to speak again, and he started praising God.
International Standard Version
Suddenly, Zechariah's mouth was opened, his tongue was set free, and he began to speak and to praise God.
King James Version
And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.
New American Standard Bible
And at once his mouth was opened and his tongue {loosed,} and he {began} to speak in praise of God.
New International Version
Immediately his mouth was opened and his tongue was loosed, and he began to speak, praising God.
New King James Version
Immediately his mouth was opened and his tongue loosed, and he spoke, praising God.
N.A.S.B. in E-Prime
And at once his mouth opened and his tongue loosed, and he began to speak in praise of God.
Young's Literal Translation
and his mouth was opened presently, and his tongue, and he was speaking, praising God.