Verse Comparison: Luke 1:70
American Standard Version
(As he spake by the mouth of his holy prophets that have been from of old),
Amplified® Bible
This is as He promised by the mouth of His holy prophets from the most ancient times [in the memory of man]--
Contemporary English Version
Long ago the Lord promised by the words of his holy prophets
Darby English Version
as he spoke by [the] mouth of his holy prophets, who have been since the world began;
Good News Bible
He promised through his holy prophets long ago
International Standard Version
just as he promised long ago through the mouth of his holy prophets
King James Version
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
New American Standard Bible
As He spoke by the mouth of His holy prophets from of old--
New International Version
(as he said through his holy prophets of long ago),
New King James Version
As He spoke by the mouth of His holy prophets,
Who have been since the world began,
N.A.S.B. in E-Prime
As He spoke by the mouth of His holy prophets from of old --
Young's Literal Translation
As He spake by the mouth of His holy prophets, Which have been from the age;