Verse Comparison: Luke 2:9
American Standard Version
And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
Amplified® Bible
And {behold,} an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord flashed {and} shone all about them, and they were terribly frightened.
Contemporary English Version
All at once an angel came down to them from the Lord, and the brightness of the Lord's glory flashed around them. The shepherds were frightened.
Darby English Version
And lo, an angel of [the] Lord was there by them, and [the] glory of [the] Lord shone around them, and they feared [with] great fear.
Good News Bible
An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone over them. They were terribly afraid,
International Standard Version
An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
King James Version
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
New American Standard Bible
And an angel of the Lord suddenly stood before them, and the glory of the Lord shone around them; and they were terribly frightened.
New International Version
An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
New King James Version
And behold, an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were greatly afraid.
N.A.S.B. in E-Prime
And an angel of the Lord suddenly stood before them, and the glory of the Lord shone around them; and they felt terribly frightened.
Young's Literal Translation
and lo, a messenger of the Lord stood over them, and the glory of the Lord shone around them, and they feared a great fear.