Verse Comparison: Luke 2:40
American Standard Version
And the child grew, and waxed strong, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
Amplified® Bible
And the Child grew and became strong {in spirit,} filled with wisdom; and the grace (favor and spiritual blessing) of God was upon Him.
Contemporary English Version
The child Jesus grew. He became strong and wise, and God blessed him.
Darby English Version
And the child grew and waxed strong [in spirit], filled with wisdom, and God's grace was upon him.
Good News Bible
The child grew and became strong; he was full of wisdom, and God's blessings were upon him.
International Standard Version
Meanwhile, the child continued to grow and to become strong. He was filled with wisdom, and God's favor was with him.
King James Version
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
New American Standard Bible
The Child continued to grow and become strong, increasing in wisdom; and the grace of God was upon Him.
New International Version
And the child grew and became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was upon him.
New King James Version
And the Child grew and became strong in spirit, filled with wisdom; and the grace of God was upon Him.
N.A.S.B. in E-Prime
The Child continued to grow and become strong, increasing in wisdom; and the grace of God rested upon Him.
Young's Literal Translation
and the child grew and was strengthened in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.