Verse Comparison: Luke 4:11
American Standard Version
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.
Amplified® Bible
And on their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.
Contemporary English Version
(SEE 4:10)
Darby English Version
and on [their] hands shall they bear thee, lest in any wise thou strike thy foot against a stone.
Good News Bible
It also says, 'They will hold you up with their hands so that not even your feet will be hurt on the stones.' "
International Standard Version
With their hands they will hold you up, so that you will never hit your foot against a rock.'"
King James Version
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
New American Standard Bible
and, `ON {their} HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"
New International Version
they will lift you up in their hands,
so that you will not strike your foot against a stone.'"
New King James Version
and,
'In their hands they shall bear you up,
Lest you dash your foot against a stone.'"
N.A.S.B. in E-Prime
and, 'ON their HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"
Young's Literal Translation
and -- On hands they shall bear thee up, lest at any time thou mayest dash against a stone thy foot.'