Verse Comparison: Luke 4:13
American Standard Version
And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.
Amplified® Bible
And when the devil had ended every [the complete cycle of] temptation, he [temporarily] left Him [that is, stood off from Him] until another more opportune {and} favorable time.
Contemporary English Version
After the devil had finished testing Jesus in every way possible, he left him for a while.
Darby English Version
And the devil, having completed every temptation, departed from him for a time.
Good News Bible
When the Devil finished tempting Jesus in every way, he left him for a while.
International Standard Version
After the devil had finished tempting Jesus in every possible way, he left him until another time.
King James Version
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
New American Standard Bible
When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.
New International Version
When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.
New King James Version
Now when the devil had ended every temptation, he departed from Him until an opportune time.
N.A.S.B. in E-Prime
When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.
Young's Literal Translation
And having ended all temptation, the Devil departed from him till a convenient season.