Verse Comparison: Luke 5:2
American Standard Version
and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.
Amplified® Bible
And He saw two boats drawn up by the lake, but the fishermen had gone down from them and were washing their nets.
Contemporary English Version
Near the shore he saw two boats left there by some fishermen who had gone to wash their nets.
Darby English Version
and he saw two ships standing by the lake, but the fishermen, having come down from them, were washing their nets.
Good News Bible
He saw two boats pulled up on the beach; the fishermen had left them and were washing the nets.
International Standard Version
He saw two boats lying on the shore, but the fishermen had stepped out of them and were washing their nets.
King James Version
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
New American Standard Bible
and He saw two boats lying at the edge of the lake; but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.
New International Version
he saw at the water's edge two boats, left there by the fishermen, who were washing their nets.
New King James Version
and saw two boats standing by the lake; but the fishermen had gone from them and were washing their nets.
N.A.S.B. in E-Prime
and He saw two boats lying at the edge of the lake; but the fishermen had gotten out of them and washed their nets.
Young's Literal Translation
and he saw two boats standing beside the lake, and the fishers, having gone away from them, were washing the nets,