Verse Comparison: Luke 5:4
American Standard Version
And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught.
Amplified® Bible
When He had stopped speaking, He said to Simon (Peter), Put out into the deep [water], and lower your nets for a haul.
Contemporary English Version
When Jesus had finished speaking, he told Simon, "Row the boat out into the deep water and let your nets down to catch some fish."
Darby English Version
But when he ceased speaking, he said to Simon, Draw out into the deep [water] and let down your nets for a haul.
Good News Bible
When he finished speaking, he said to Simon, "Push the boat out further to the deep water, and you and your partners let down your nets for a catch."
International Standard Version
When he had finished speaking, he said to Simon, "Push out into deep water, and lower your nets for a catch."
King James Version
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
New American Standard Bible
When He had finished speaking, He said to Simon, "Put out into the deep water and let down your nets for a catch."
New International Version
When he had finished speaking, he said to Simon, "Put out into deep water, and let down the nets for a catch."
New King James Version
When He had stopped speaking, He said to Simon, “Launch out into the deep and let down your nets for a catch.”
N.A.S.B. in E-Prime
hen He had finished speaking, He said to Simon, "Put out into the deep water and let down your nets for a catch."
Young's Literal Translation
And when he left off speaking, he said unto Simon, `Put back to the deep, and let down your nets for a draught;'