Verse Comparison: Luke 5:15
American Standard Version
But so much the more went abroad the report concerning him: and great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities.
Amplified® Bible
But so much the more the news spread abroad concerning Him, and great crowds kept coming together to hear [Him] and to be healed by Him of their infirmities.
Contemporary English Version
News about Jesus kept spreading. Large crowds came to listen to him teach and to be healed of their diseases.
Darby English Version
But the report concerning him was spread abroad still more, and great crowds came together to hear, and to be healed from their infirmities.
Good News Bible
But the news about Jesus spread all the more widely, and crowds of people came to hear him and be healed from their diseases.
International Standard Version
But the news about Jesus spread even more, and many crowds began gathering to hear him and to be healed of their diseases.
King James Version
But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
New American Standard Bible
But the news about Him was spreading even farther, and large crowds were gathering to hear {Him} and to be healed of their sicknesses.
New International Version
Yet the news about him spread all the more, so that crowds of people came to hear him and to be healed of their sicknesses.
New King James Version
However, the report went around concerning Him all the more; and great multitudes came together to hear, and to be healed by Him of their infirmities.
N.A.S.B. in E-Prime
But the news about Him spread even farther, and large crowds gathered to hear Him and to receive healing of their sicknesses.
Young's Literal Translation
but the more was the report going abroad concerning him, and great multitudes were coming together to hear, and to be healed by him of their infirmities,