Verse Comparison: Luke 5:20
American Standard Version
And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.
Amplified® Bible
And when He saw [their confidence in Him, springing from] their faith, He said, Man, your sins are forgiven you!
Contemporary English Version
When Jesus saw how much faith they had, he said to the crippled man, "My friend, your sins are forgiven."
Darby English Version
And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.
Good News Bible
When Jesus saw how much faith they had, he said to the man, "Your sins are forgiven, my friend."
International Standard Version
When Jesus saw their faith, he said, "Mister, your sins are forgiven."
King James Version
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
New American Standard Bible
Seeing their faith, He said, "Friend, your sins are forgiven you."
New International Version
When Jesus saw their faith, he said, "Friend, your sins are forgiven."
New King James Version
When He saw their faith, He said to him, "Man, your sins are forgiven you."
N.A.S.B. in E-Prime
Seeing their faith, He said, "Friend, I forgive your sins."
Young's Literal Translation
and he having seen their faith, said to him, `Man, thy sins have been forgiven thee.'