Verse Comparison: Luke 6:26
American Standard Version
Woe `unto you', when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets.
Amplified® Bible
Woe to (alas for) you when everyone speaks fairly {and} handsomely of you {and} praises you, for even so their forefathers did to the false prophets.
Contemporary English Version
You are in for trouble when everyone says good things about you. That is what your own people said about those prophets who told lies.
Darby English Version
Woe, when all men speak well of you, for after this manner did their fathers to the false prophets.
Good News Bible
"How terrible when all people speak well of you; their ancestors said the very same things about the false prophets.
International Standard Version
How terrible it will be for you when everyone says nice things about you, for that's the way their ancestors used to treat the false prophets!"
King James Version
Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
New American Standard Bible
"Woe {to you} when all men speak well of you, for their fathers used to treat the false prophets in the same way.
New International Version
Woe to you when all men speak well of you,
for that is how their fathers treated the false prophets.
New King James Version
Woe to you when all men speak well of you, For so did their fathers to the false prophets.
N.A.S.B. in E-Prime
"Woe to you when all men speak well of you, for their fathers used to treat the false prophets in the same way.
Young's Literal Translation
`Wo to you when all men shall speak well of you -- for according to these things were their fathers doing to false prophets.