Verse Comparison: Luke 7:2
American Standard Version
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.
Amplified® Bible
Now a centurion had a bond servant who was held in honor {and} highly valued by him, who was sick and at the point of death.
Contemporary English Version
In that town an army officer's servant was sick and about to die. The officer liked this servant very much.
Darby English Version
And a certain centurion's bondman who was dear to him was ill and about to die;
Good News Bible
A Roman officer there had a servant who was very dear to him; the man was sick and about to die.
International Standard Version
There a centurion's servant, whom he valued highly, was sick and about to die.
King James Version
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
New American Standard Bible
And a centurion's slave, who was highly regarded by him, was sick and about to die.
New International Version
There a centurion's servant, whom his master valued highly, was sick and about to die.
New King James Version
And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and ready to die.
N.A.S.B. in E-Prime
And a centurion's slave, whom he had highly regarded, became sick and about to die.
Young's Literal Translation
and a certain centurion's servant being ill, was about to die, who was much valued by him,