Verse Comparison: Luke 7:19
American Standard Version
And John calling unto him two of his disciples sent them to the Lord, saying, Art thou he that cometh, or look we for another?
Amplified® Bible
And John summoned to him a certain two of his disciples and sent them to the Lord, saying, Are You He Who is to come, or shall we [continue to] look for another?
Contemporary English Version
(SEE 7:18)
Darby English Version
and John, having called two of his disciples, sent to Jesus, saying, Art *thou* he that is coming, or are we to wait for another?
Good News Bible
and sent them to the Lord to ask him, "Are you the one John said was going to come, or should we expect someone else?"
International Standard Version
and sent them to the Lord to ask, "Are you the Coming One, or should we wait for someone else?"
King James Version
And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
New American Standard Bible
Summoning two of his disciples, John sent them to the Lord, saying, "Are You the Expected One, or do we look for someone else?"
New International Version
he sent them to the Lord to ask, "Are you the one who was to come, or should we expect someone else?"
New King James Version
And John, calling two of his disciples to him, sent them to Jesus, saying, “Are You the Coming One, or do we look for another?”
N.A.S.B. in E-Prime
Summoning two of his disciples, John sent them to the Lord, saying, "Should we consider You the Expected One, or do we look for someone else?"
Young's Literal Translation
and John having called near a certain two of his disciples, sent unto Jesus, saying, `Art thou he who is coming, or for another do we look?'