Verse Comparison: Luke 7:41
American Standard Version
A certain lender had two debtors: the one owed five hundred shillings, and the other fifty.
Amplified® Bible
A certain lender of money [at interest] had two debtors: one owed him five hundred denarii, and the other fifty.
Contemporary English Version
Jesus told him, "Two people were in debt to a moneylender. One of them owed him five hundred silver coins, and the other owed him fifty.
Darby English Version
There were two debtors of a certain creditor: one owed five hundred denarii and the other fifty;
Good News Bible
"There were two men who owed money to a moneylender," Jesus began. "One owed him five hundred silver coins, and the other owed him fifty.
International Standard Version
"Two men were in debt to a moneylender. One owed him 500 denarii, and the other fifty.
King James Version
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
New American Standard Bible
"A moneylender had two debtors: one owed five hundred denarii, and the other fifty.
New International Version
"Two men owed money to a certain moneylender. One owed him five hundred denarii, and the other fifty.
New King James Version
"There was a certain creditor who had two debtors. One owed five hundred denarii, and the other fifty.
N.A.S.B. in E-Prime
"A moneylender had two debtors: one owed five hundred denarii, and the other fifty.
Young's Literal Translation
`Two debtors were to a certain creditor; the one was owing five hundred denaries, and the other fifty;