Verse Comparison: Luke 7:45
American Standard Version
Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.
Amplified® Bible
You gave Me no kiss, but she from the moment I came in has not ceased [intermittently] to kiss My feet tenderly {and} caressingly.
Contemporary English Version
You didn't greet me with a kiss, but from the time I came in, she has not stopped kissing my feet.
Darby English Version
Thou gavest me not a kiss, but *she* from the time I came in has not ceased kissing my feet.
Good News Bible
You did not welcome me with a kiss, but she has not stopped kissing my feet since I came.
International Standard Version
You didn't give me a kiss, but this woman, from the moment I came in, has not stopped kissing my feet.
King James Version
Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
New American Standard Bible
"You gave Me no kiss; but she, since the time I came in, has not ceased to kiss My feet.
New International Version
You did not give me a kiss, but this woman, from the time I entered, has not stopped kissing my feet.
New King James Version
You gave Me no kiss, but this woman has not ceased to kiss My feet since the time I came in.
N.A.S.B. in E-Prime
"You gave Me no kiss; but she, since the time I came in, has not ceased to kiss My feet.
Young's Literal Translation
a kiss to me thou didst not give, but this woman, from what `time' I came in, did not cease kissing my feet;