Verse Comparison: Luke 7:49
American Standard Version
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?
Amplified® Bible
Then those who were at table with Him began to say among themselves, Who is this Who even forgives sins?
Contemporary English Version
Some other guests started saying to one another, "Who is this who dares to forgive sins?"
Darby English Version
And they that were with [them] at table began to say within themselves, Who is this who forgives also sins?
Good News Bible
The others sitting at the table began to say to themselves, "Who is this, who even forgives sins?"
International Standard Version
Those who were at the table with them began to say among themselves, "Who is this man who even forgives sins?"
King James Version
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?
New American Standard Bible
Those who were reclining {at the table} with Him began to say to themselves, "Who is this {man} who even forgives sins?"
New International Version
The other guests began to say among themselves, "Who is this who even forgives sins?"
New King James Version
And those who sat at the table with Him began to say to themselves, "Who is this who even forgives sins?"
N.A.S.B. in E-Prime
Those who reclined at the table with Him began to say to themselves, "What kind of man do we see who even forgives sins?"
Young's Literal Translation
and those reclining with him (at meat) began to say within themselves, `Who is this, who also doth forgive sins?'