Verse Comparison: Luke 8:24
American Standard Version
And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. And he awoke, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.
Amplified® Bible
And the disciples came and woke Him, saying, Master, Master, we are perishing! And He, being thoroughly awakened, censured {and} blamed {and} rebuked the wind and the raging waves; and they ceased, and there came a calm.
Contemporary English Version
So they went to Jesus and woke him up, "Master, Master! We are about to drown!" Jesus got up and ordered the wind and waves to stop. They obeyed, and everything was calm.
Darby English Version
and coming to [him] they woke him up, saying, Master, master, we perish. But he, rising up, rebuked the wind and the raging of the water; and they ceased, and there was a calm.
Good News Bible
The disciples went to Jesus and woke him up, saying, "Master, Master! We are about to die!" Jesus got up and gave an order to the wind and to the stormy water; they quieted down, and there was a great calm.
International Standard Version
So they went to him, woke him up, and said, "Master! Master! We're going to die!" He got up and rebuked the wind and the raging waves. They stopped, and there was calm.
King James Version
And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.
New American Standard Bible
They came to Jesus and woke Him up, saying, "Master, Master, we are perishing! And He got up and rebuked the wind and the surging waves, and they stopped, and it became calm."
New International Version
The disciples went and woke him, saying, "Master, Master, we're going to drown!" He got up and rebuked the wind and the raging waters; the storm subsided, and all was calm.
New King James Version
And they came to Him and awoke Him, saying, "Master, Master, we are perishing!" Then He arose and rebuked the wind and the raging of the water. And they ceased, and there was a calm.
N.A.S.B. in E-Prime
They came to Jesus and woke Him up, saying, "Master, Master, we perish!" And He got up and rebuked the wind and the surging waves, and they stopped, and it became calm.
Young's Literal Translation
And having come near, they awoke him, saying, `Master, master, we perish;' and he, having arisen, rebuked the wind and the raging of the water, and they ceased, and there came a calm,