Verse Comparison: Luke 8:45
American Standard Version
And Jesus said, Who is it that touched me? And when all denied, Peter said, and they that were with him, Master, the multitudes press thee and crush `thee'.
Amplified® Bible
And Jesus said, Who is it who touched Me? When all were denying it, Peter {and those who were with him} said, Master, the multitudes surround You {and} press You on every side!
Contemporary English Version
"Who touched me?" Jesus asked. While everyone was denying it, Peter said, "Master, people are crowding all around and pushing you from every side."
Darby English Version
And Jesus said, Who has touched me? But all denying, Peter and those with him said, Master, the crowds close thee in and press upon thee, and sayest thou, Who has touched me?
Good News Bible
Jesus asked, "Who touched me?" Everyone denied it, and Peter said, "Master, the people are all around you and crowding in on you."
International Standard Version
Jesus asked, "Who touched me?" While everyone was denying it, Peter and those who were with him said, "Master, the crowds are surrounding you and pressing in on you."
King James Version
And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?
New American Standard Bible
And Jesus said, "Who is the one who touched Me? And while they were all denying it, Peter said, "Master, the people are crowding and pressing in on You.""
New International Version
"Who touched me?" Jesus asked.
When they all denied it, Peter said, "Master, the people are crowding and pressing against you."
New King James Version
And Jesus said, "Who touched Me?" When all denied it, Peter and those with him said, "Master, the multitudes throng and press You, and You say, "Who touched Me?""
N.A.S.B. in E-Prime
And Jesus said, "Who touched Me?" And while they all denied it, Peter said, "Master, the people crowd and press in on You."
Young's Literal Translation
And Jesus said, `Who `is' it that touched me?' and all denying, Peter and those with him said, `Master, the multitudes press thee, and throng `thee', and thou dost say, Who `is' it that touched me!'