Verse Comparison: Luke 8:48
American Standard Version
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace.
Amplified® Bible
And He said to her, Daughter, your faith (your confidence and trust in Me) has made you well! Go (enter) into peace (untroubled, undisturbed well-being).
Contemporary English Version
Jesus said to the woman, "You are now well because of your faith. May God give you peace!"
Darby English Version
And he said to her, [Be of good courage,] daughter; thy faith has healed thee; go in peace.
Good News Bible
Jesus said to her, "My daughter, your faith has made you well. Go in peace."
International Standard Version
He said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace."
King James Version
And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
New American Standard Bible
And He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace."
New International Version
Then he said to her, "Daughter, your faith has healed you. Go in peace."
New King James Version
And He said to her, "Daughter, be of good cheer; your faith has made you well. Go in peace."
N.A.S.B. in E-Prime
And He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace."
Young's Literal Translation
and he said to her, `Take courage, daughter, thy faith hath saved thee, be going on to peace.'