Verse Comparison: Luke 9:21
American Standard Version
But he charged them, and commanded `them' to tell this to no man;
Amplified® Bible
But He strictly charged and sharply commanded them [under penalty] to tell this to no one [no one, whoever he might be],
Contemporary English Version
Jesus strictly warned his disciples not to tell anyone about this.
Darby English Version
But, earnestly charging them, he enjoined [them] to say this to no man,
Good News Bible
Then Jesus gave them strict orders not to tell this to anyone.
International Standard Version
He strictly ordered and commanded them not to tell this to anyone.
King James Version
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
New American Standard Bible
But He warned them and instructed {them} not to tell this to anyone,
New International Version
Jesus strictly warned them not to tell this to anyone.
New King James Version
And He strictly warned and commanded them to tell this to no one,
N.A.S.B. in E-Prime
But He warned them and instructed them not to tell this to anyone,
Young's Literal Translation
And having charged them, he commanded `them' to say this to no one,