Verse Comparison: Luke 9:38
American Standard Version
And behold, a man from the multitude cried, saying, Teacher, I beseech thee to look upon my son; for he is mine only child:
Amplified® Bible
And behold, a man from the crowd shouted out, Master, I implore You to look at my son, for he is my only child;
Contemporary English Version
Just then someone in the crowd shouted, "Teacher, please do something for my son! He is my only child!
Darby English Version
And lo, a man from the crowd cried out saying, Teacher, I beseech thee look upon my son, for he is mine only child:
Good News Bible
A man shouted from the crowd, "Teacher! I beg you, look at my son---my only son!
International Standard Version
Suddenly a man in the crowd shouted, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.
King James Version
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
New American Standard Bible
And a man from the crowd shouted, saying, "Teacher, I beg You to look at my son, for he is my only {boy,}
New International Version
A man in the crowd called out, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.
New King James Version
Suddenly a man from the multitude cried out, saying, “Teacher, I implore You, look on my son, for he is my only child.
N.A.S.B. in E-Prime
And a man from the crowd shouted, said, "Teacher, I beg You to look at my only son.
Young's Literal Translation
and lo, a man from the multitude cried out, saying, `Teacher, I beseech thee, look upon my son, because he is my only begotten;