Verse Comparison: Luke 9:47
American Standard Version
But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,
Amplified® Bible
But Jesus, as He perceived the thoughts of their hearts, took a little child and put him at His side
Contemporary English Version
Jesus knew what they were thinking, and he had a child stand there beside him.
Darby English Version
And Jesus, seeing the reasoning of their heart, having taken a little child set it by him,
Good News Bible
Jesus knew what they were thinking, so he took a child, stood him by his side,
International Standard Version
But Jesus, knowing their inner thoughts, took a little child and had him stand beside him.
King James Version
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
New American Standard Bible
But Jesus, knowing what they were thinking in their heart, took a child and stood him by His side,
New International Version
Jesus, knowing their thoughts, took a little child and had him stand beside him.
New King James Version
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a little child and set him by Him,
N.A.S.B. in E-Prime
But Jesus, knowing what they thought in their heart, took a child and stood him by His side,
Young's Literal Translation
and Jesus having seen the reasoning of their heart, having taken hold of a child, set him beside himself,