Verse Comparison: Luke 9:52
American Standard Version
and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
Amplified® Bible
And He sent messengers before Him; and they reached and entered a Samaritan village to make [things] ready for Him;
Contemporary English Version
He sent some messengers on ahead to a Samaritan village to get things ready for him.
Darby English Version
And he sent messengers before his face. And having gone they entered into a village of the Samaritans that they might make ready for him.
Good News Bible
He sent messengers ahead of him, who went into a village in Samaria to get everything ready for him.
International Standard Version
So he sent messengers on ahead of him. On their way they went into a Samaritan village to get things ready for him.
King James Version
And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
New American Standard Bible
and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the Samaritans to make arrangements for Him.
New International Version
And he sent messengers on ahead, who went into a Samaritan village to get things ready for him;
New King James Version
and sent messengers before His face. And as they went, they entered a village of the Samaritans, to prepare for Him.
N.A.S.B. in E-Prime
and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the Samaritans to make arrangements for Him.
Young's Literal Translation
and he sent messengers before his face, and having gone on, they went into a village of Samaritans, to make ready for him,