Verse Comparison: Luke 9:55
American Standard Version
But he turned, and rebuked them.
Amplified® Bible
But He turned and rebuked {and} severely censured them. {He said, You do not know of what sort of spirit you are,}
Contemporary English Version
But Jesus turned and corrected them for what they had said.
Darby English Version
But turning he rebuked them [and said, Ye know not of what spirit ye are].
Good News Bible
Jesus turned and rebuked them.
International Standard Version
But he turned and rebuked them,
King James Version
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
New American Standard Bible
But He turned and rebuked them, [and said, "You do not know what kind of spirit you are of;
New International Version
But Jesus turned and rebuked them,
New King James Version
But He turned and rebuked them, and said, “You do not know what manner of spirit you are of.
N.A.S.B. in E-Prime
But He turned and rebuked them, [and said, "You do not know what kind of spirit you have;
Young's Literal Translation
and having turned, he rebuked them, and said, `Ye have not known of what spirit ye are;