Verse Comparison: Exodus 35:5
American Standard Version
Take ye from among you an offering unto Jehovah; whosoever is of a willing heart, let him bring it, Jehovah's offering: gold, and silver, and brass,
Amplified® Bible
Take from among you an offering to the Lord. Whoever is of a willing {and} generous heart, let him bring the Lord's offering: gold, silver, and bronze;
Contemporary English Version
I would welcome an offering from anyone who wants to give something. You may bring gold, silver, or bronze;
Darby English Version
Take from among you a heave-offering to Jehovah: every one whose heart [is] willing, let him bring it, Jehovah's heave-offering -- gold, and silver, and copper,
Good News Bible
Make an offering to the LORD. Everyone who wishes to do so is to bring an offering of gold, silver, or bronze;
King James Version
Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
New American Standard Bible
`Take from among you a contribution to the LORD; whoever is of a willing heart, let him bring it as the LORD'S contribution: gold, silver, and bronze,
New International Version
From what you have, take an offering for the LORD. Everyone who is willing is to bring to the LORD an offering of gold, silver and bronze;
New King James Version
‘Take from among you an offering to the LORD. Whoever is of a willing heart, let him bring it as an offering to the LORD: gold, silver, and bronze;
N.A.S.B. in E-Prime
' Take from among you a contribution to the LORD; whoever has a willing heart, let him bring it as the LORD'S contribution: gold, silver, and bronze,
Revised Standard Version
Take from among you an offering to the LORD; whoever is of a generous heart, let him bring the LORD's offering: gold, silver, and bronze;
Young's Literal Translation
Take ye from among you a heave-offering to Jehovah; every one whose heart `is' willing doth bring it, -- the heave-offering of Jehovah, -- gold, and silver, and brass,