Verse Comparison: Luke 10:37
American Standard Version
And he said, He that showed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise.
Amplified® Bible
He answered, The one who showed pity {and} mercy to him. And Jesus said to him, Go and do likewise.
Contemporary English Version
The teacher answered, "The one who showed pity." Jesus said, "Go and do the same!"
Darby English Version
And he said, He that shewed him mercy. And Jesus said to him, Go, and do *thou* likewise.
Good News Bible
The teacher of the Law answered, "The one who was kind to him." Jesus replied, "You go, then, and do the same."
International Standard Version
He said, "The one who showed mercy to him." Jesus told him, "Go and do what he did."
King James Version
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
New American Standard Bible
And he said, "The one who showed mercy toward him. Then Jesus said to him, "Go and do the same.""
New International Version
The expert in the law replied, "The one who had mercy on him."
Jesus told him, "Go and do likewise."
New King James Version
And he said, “He who showed mercy on him.” Then Jesus said to him, “Go and do likewise.”
N.A.S.B. in E-Prime
And he said, "The one who showed mercy toward him." Then Jesus said to him, "Go and do the same."
Young's Literal Translation
and he said, `He who did the kindness with him,' then Jesus said to him, `Be going on, and thou be doing in like manner.'